.png)
El 11 de diciembre de 2017 se celebró la XV conferencia anual científico – práctica internacional de estudiantes “Lengua, literatura y cultura de España y Latinoamérica” organizada por el Centro Hispano-Ruso de la Universidad Federal del Sur y el Departamento de Filología Iberoamericana y Ciencias de Comunicación del Instituto de Filología, Periodismo y Comunicación Intercultural de la UFS. Las lenguas de trabajo fueron español y ruso.
La conferencia fue inaugurada por Marina Sémikova, vicedirectora del Centro Hispano-Ruso de la UFS. La vicedirectora señaló que la celebración de la conferencia se había convertido en una buena tradición y el número de participantes aumentaba anualmente. Cabe mencionar que las ponencias siguen siendo interesantes y actuales, y su nivel crece.
En la sesión plenaria intervinieron A. Dziuba, D. Tolstova, E. Churiukin, doctorandos y profesores del Departamento de Filología Iberoamericana y Ciencias de Comunicación. Más de 30 estudiantes de Grado y Máster de la UFS presentaron sus ponencias. Además, los estudiantes de otras universidades rusas y extranjeras (las de Cádiz, España, San Petersburgo, Irkutsk, etc.) participaron a distancia en la conferencia. Cabe mencionar que tomaron parte no solo estudiantes rusos de la UFS, sino también los de los países hispanohablantes. Así, María José Avala, estudiante de la facultad preparatoria de la UFS hizo la presentación de su país – Ecuador. Cevallos Santiago, su compatriota presentó la ponencia dedicada a la influencia de la cultura española en la República de Ecuador y Сhristian C. Quiroz
Parra de Colombia habló del sistema de educación colombiano.
Hace falta destacar que las áreas temáticas de las ponencias fueron diferentes. Así, muchas preguntas y comentarios provocó la ponencia “Narcocorrido como el fenómeno sociocultural de América Latina” de M. Grigorievskaya, estudiante del primer curso de grado. Al mismo tiempo, Reyes Angie, estudiante colombiana de la Academia de psicología y pedagogía presentó la ponencia “Fobia social”. Ella compartió algunas formas de superar la ansiedad y el miedo ante el público.
Las estudiantes de Máster, programa “Teoría de la Traducción y Comunicación Intercultural” Galina Popova y Ekaterina Nóvikova abordaron tal tema importante como el desarrollo de las relaciones entre Rusia y Cuba. En su ponencia “La reseña histórica de las relaciones entre Cuba y Rusia: la influencia mutua de Rusia y Cuba” contaron del origen y desarrollo de las relaciones bilaterales. Un interés particular provocó la información del profesor y coreógrafo cubano de origen ruso Nicolás Jaworski y de la bailarina cubana Alicia Alonso.
Continuó abordando el tema cubano la estudiante del primer curso de Máster, A. Medvédeva que presentó la ponencia “¿Por qué cruzan los dedos los cubanos? Acerca de las supersticiones cubanas”.
Asimismo, en las ponencias de los participantes fueron reflejados los temas de la crisis económica, la inmigración, las características de la comunicación en Internet, las relaciones entre los países y pueblos, el proceso de formación de la identidad nacional, la globalización, etc.
La conferencia fue clausurada por Natalia V. Karpovskaya, jefa del Departamento de Filología Iberoamericana y Ciencias de Comunicación.
Una vez finalizada la conferencia, Miguel Carreño, estudiante colombiano del 3 curso del Instituto de Historia y Relaciones Internacionales y Anastasia Aksénenko, estudiante de 1 curso del Instituto de Filolgía, Periodesmo y Comunicación Intercultural interpretaron unas canciones en español.
La participación de los estudiantes extranjeros contribuyó no solo a crear un ambiente especial, sino también a hacer un diálogo y un intercambio de opiniones abiertos.
La información en ruso preparó Ekaterina Nóvikova,
estudiante del primer curso de Máster,
programa “Teoría de la Traducción y Comunicación Intercultural”
- Creado: 13 Diciembre 2017
