25 сентября визит-профессор Барбара Е. Карелл Фурэ  прочитала лекцию на испанском языке для студентов 4 курса бакалавриата, программы «Зарубежная филология: испанский язык и литература», а также для магистрантов  1 и 2  года обучения  программы «Теория перевода и межкультурная коммуникация». Профессор описала структуру образования на Кубе, подробно охарактеризовала все ступени кубинской системы образования, подробно остановившись на системе высшего образования.

Студенты узнали о том, что до революции на Кубе около одного миллиона кубинцев были безграмотными, более миллиона жителей едва умели читать и писать, а  более 600 тысяч людей  никогда не ходили в школу.

После победы кубинской революции в 1959 году в стране была  организована Кампания по борьбе с неграмотностью, в результате которой удалось  в короткий срок ликвидировать неграмотность.   В настоящее время образование на Кубе продолжает оставаться доступным  и бесплатным для всех слоев населения и по своей структуре схоже с образованием в нашей стране.   Кубинская система образования  включает дошкольное образование,  которое не является обязательным,  начальное образование (1-6 класс),  и среднее образование (с 7-9 класс), обязательные для всех детей школьного возраста. Обучение в  старших классах (10 - 12 класс бакалавриата) проходят только те, кто хочет поступать в университет. По окончании бакалавриата выпускники сдают  три  экзамена: математику, испанский язык  и историю.

Система высшего образование  на Кубе имеет несколько ступеней, которые называются pregrado y postgrado.   Обучение в Pregrаdо, соответствующее нашему специалитету и  длится 5 лет, но также существует сокращенная форма обучения (4 года). Обучение в магистратуре (postgrado) продолжается два года. В последние годы активно развивается дистанционное обучение, а также образование для людей с особыми потребностями.

В настоящее время на Кубе действует 421 школа для детей с особыми потребностями, однако обучение в  таких школах носит временный характер и после их окончания, дети переходят в обычные школы для того, чтобы иметь возможности адаптироваться в обществе.

В конце своего доклада, визит-профессор Барбара Елена Карелл Фурэ, процитировала слова Хосе Марти, известного  кубинского поэта, писателя, переводчика: «Ser cultо es la única forma de ser libre», что в переводе на русский означает «Быть образованным – это единственный способ быть свободным».

• Назад
• Вперёд