.png)
El 4 de diciembre de 2018 en el Centro Internacional de Educación e Investigaciones Ibero-Americanas de la UFS se celebró la XVI conferencia anual científico – práctica internacional de estudiantes “Lengua, literatura y cultura de España y Latinoamérica”. Las lenguas de trabajo fueron el español y el ruso.
La conferencia fue inaugurada por D.ª Marina Sémikova, responsable del Departamento Iberoamericano del Centro Internacional de Educación e Investigaciones Ibero-Americanas de la UFS, que señaló la diversidad de los temas de las ponencias. Cabe mencionar que las ponencias siguen siendo interesantes y actuales. Asimismo tomó la palabra D.ª Irina Abkadírova, responsable del Laboratorio de Investigaciones Ibero-Americanas en las Áreas de Lengua, Traducción, Interpretación y Comunicación Intercultural del Centro Internacional de Educación e Investigaciones Ibero-Americanas de la UFS, que destacó la larga historia de la conferencia y la profundidad de investigaciones.
En la sesión plenaria intervinieron las profesoras del Centro Internacional de Educación e Investigaciones Ibero-Americanas de la UFS. Así, D.ª Anna Yu. Sulavkó demostró qué unidades léxicas se usaban para crear la imagen del destinario en los anuncios de relaciones personales en español, D.ª Elena Yu. Bóndareva habló de las civilizaciones andinas y sus tradiciones. Además, D. Luis Molina Almanza de la Universidad Alas peruanas (Perú) presentó la video-ponencia dedicada a la influencia de las culturas españolas y latinoamericanas.
En la conferencia participaron más de 30 estudiantes de Grado y Máster de distintos institutos de la UFS: Instituto de Filología, Periodismo y Comunicación Intercultural, Instituto de Filosofía y Ciencias Sociales y Políticas, Instituto de Ciencias de la Tierra, Instituto de Historia y Relaciones Internacionales. Cabe mencionar que los alumnos del Departamento del Ruso y Asignaturas Generales para Estudiantes Extranjeros de CAIE participaron de manera activa. Varios estudiantes de las Universidades de Lugansk y Perú tomaron parte a distancia en la conferencia.
Hace falta destacar que las áreas temáticas de las ponencias fueron diferentes, así que abordaron no solo los temas del carácter cutural o lingüístico, sino también político e histórico.
Una de las ponencias más debatidas fue la del estudiante del primer curso del Instituto de Historia y Relaciones Internacionales, de Gabriela Alexandra Zapata Shult (Ecuador) dedicada a la movilidad humana venezolana. El tema de la ponencia conmovió a los estudiantes de Argentina, Ecuador, Venezuela y Colombia, que participaron activamente en los debates. Luis Miguel Rodriguez Breindembach, estudiante del Instituto de Filosofía y Ciencias Sociales y Políticas presentó la ponencia “América Latina “el sur también existe” vista desde Eduardo Galeano.”. En su intervención abordó tal pregunta importante como el concepto de “América” en el mundo contemporáneo. Una serie de las ponencias fueron dedicadas a la gastronomía, tradiciones y curiosidades ecuatorianas, colombianas, argentinas y latinoamericanas, en general.
Un gran interés provocó la intervención de la estudiante del 3 curso del Instituto de Filología, Periodismo y Comunicación Intercultural, Kamila Nebíeva sobre los neologismos en la lengua española. Kamila contó de tales palabras usadas en el habla coloquial como “fofisano”, “papichulo” o “amigovio”, su creación y función.
La conferencia fue clausurada por D.ª Irina Abkadírova, responsable del Laboratorio de Investigaciones Ibero-Americanas en las Áreas de Lengua, Traducción, Interpretación y Comunicación Intercultural del Centro Internacional de Educación e Investigaciones Ibero-Americanas de la UFS que una vez más señaló la importancia de dicha conferencia. Esta 16 conferencia llegó a ser una plataforma especial para intercambiarse de experiencias y opiniones, y ayudó a conocer más las características culturales y lingüísticas de los países extranjeros.
- Creado: 07 Diciembre 2018
