В пятницу 29 апреля 2022 г. в 16:00 приглашаем всех желающих на онлайн-встречу «Памятники ЮНЕСКО в Латинской Америке», которую проведут члены дискуссионного клуба СНО Aula Hispánica.
«Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова» приглашает к участию во всероссийском заочном конкурсе перевода испаноязычной прозы студентов бакалавриата, магистратуры и специалитета переводческих и других языковых специальностей, владеющих навыками письменного перевода с испанского языка на русский.
Конкурс проводится на базе Высшей школы лингвистики, педагогики и психологии и кафедры теории и практики французского, испанского и итальянского языков НГЛУ. В состав жюри входят преподаватели испанского языка и перевода, а также практикующие переводчики.
Конкурсное задание представляет собой перевод художественного текста объемом примерно полторы переводческие страницы (около 2900 знаков с пробелами) с испанского на русский язык. Первые три призовых места награждаются дипломами. Иногородним студентам дипломы будут высланы по почте.
Hasta ese momento hubo lanzamientos de satélites artificiales al espacio, pero este día, por primera vez en la historia, un hombre conquistó el espacio. Fue un avance grandioso en la historia de la astronáutica, y hoy en el espacio ya hay miles de satélites y naves espaciales aterrizando en la Luna y Venus, y están desarrollandose estudios del sistema solar.
El primer vuelo humano fue el más difícil y peligroso, pero las ganas de conquistar el espacio vencieron todos los obstáculos. En honor a este hecho histórico, el 12 de abril todo el mundo celebra el Día Mundial de la Cosmonáutica.Desde el 6 hasta el 9 de abril, en el marco de la Semana de Actividad Académica en el Instituto internacional de la educación interdisciplinaria y estudios iberoamericanos, los especialistas del Instituto de Latinoamérica llevarán a cabo varias lecciones para estudiantes y profesores.
El 6 y el 7 de abril, Nadezhda Kudeyarova, doctorado del Instituto de Latinoamérica, hablará de procesos de migración en América Latina. El 9 de abril, Natalia Konstantinova, la directora del Centro de estudios culturales del Instituto de Latinoamérica, llevará a cabo la lección sobre problemas actuales de estudios culturales de Iberoamérica en el mundo moderno.
Los horarios y enlaces para participar:
06.04 13.45–15.20 «Migración en Rusia: como podemos imaginar su patrimonio en América Latina» enlace
07.04 11:55–13:30 «Los mecanismos de migración como base para el desarrollo de interacción intercultural e integración múltiple en América Latina» enlace
09.04 11:55–13:30 «Problemas actuales de estudios culturales de Iberoamérica» enlace