С 12 по 31 августа 2019 года Отделение русского языка и общеобразовательных дисциплин НОЦ «Международный центр образования и иберо-американских исследований ЮФУ» проводит Международную летнюю школу русского языка и культуры 2019. 

 

Участниками Международной летней школы стали учащиеся из Монголии, Германии, Румынии, Беларуси и Латинской Америки: Эквадора, Парагвая, Кубы и Колумбии.  13 августа Испано-российским центром языка и культуры НОЦ была организована встреча латиноамериканских учащихся в аэропорту Платов. Волонтеры, студенты 2 курса программы «Зарубежная филология (испанский язык)», оказали помощь в расселении ребят, а также провели ориентационные мероприятия в кампусе, организовали экскурсию по кампусу и окрестностям.  

На следующий день, 14 августа, состоялось торжественное открытие Международной летней школы, на котором ребята познакомились с преподавателями кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания, а также сотрудниками деканата. Кроме того, была проведена виртуальная экскурсия по университету.  Перевод выступлений и виртуальной экскурсии осуществлялся на два языка: испанский и английский.

Следует отметить, что программа Летней школы, помимо интенсивного курса русского языка, включает обширную ознакомительно-страноведческую программу, а также образовательно-информационные и культурно-развлекательные мероприятия.  Так, для слушателей школы была организована теплоходная прогулка по реке Дон, а 16 августа ребята поехали на обзорную экскурсию по Ростову-на-Дону, во время которой   посетили набережную реки Дон, посмотрели Левобережный парк и стадион Ростов-Арена, сфотографировались на Театральной площади и у памятника Елизавете Петровне перед Старо-Покровским храмом. Во время экскурсии ребята познакомились с историей города и его основными достопримечательностями.

Переводческое сопровождение мероприятия обеспечили студенты 3-го курса программы «Зарубежная филология: испанский язык и литература»: Дарья Зиновьева, Виктория Цандекова и Валерия Быкова. В этот же день слушатели школы приняли участие в интерактивной лекции в мастерской Русского клуба, где они не только узнали много интересного о русских народных промыслах, но и научились правильно собирать русскую матрешку, выучили счет от 1 до 12, а также новые слова, связанные с символами России. Интерактивную лекцию для учащихся из Латинской Америки провела д.ф.н., доцент кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания Ширяева О.В., а переводили лекцию на испанский язык студенты  3 курса  Камила Небиева  и Алина Щелокова.

На следующий день состоялась лекция-беседа «История и современность Донского края», на которой ребятам были представлены разные теории появления казаков на Донской земле, а также интересный рассказ о быте, традициях, военном искусстве и походах донских казаков. Переводческое сопровождение осуществляли студенты 3 курса Виктория Цандекова, Андрей Козаредов и  Дарья Зиновьева.

Впереди ребят ждёт не менее насыщенная культурная программа.

Камила Небиева,

3 курс, программа

«Зарубежная филология: испанский язык и литература»