Испано-Российский центр языка и культуры Южного федерального университета (Россия) и Департамент испанской филологии Кампуса Куэрнаваки Технологического Университета Монтеррея (Мексика) приглашают принять участие в Третьих совместных академических интернет-чтениях «ФИЛОЛОГИЯ, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И ПЕРЕВОД В XXI В.»

{crossposting}

 

Место проведения: Зал заседаний Ученого совета ЮФУ, ул. Б. Садовая 105

Рабочий язык: испанский

5 мая, вторник

15.00 – 16.20 – «Роль демократии в процессе формирования национальной идентичности в Латинской Америке»:

Часть 1. Избирательный процесс и становление демократии в Латинской Америке (доц.М. П. Элиас Саласар)

Часть 2. Культура и национальная идентичность в Мексике в XX и XXI вв. (преп. Л. А. Кальдерон)

16.30 – 18.00 – «О некоторых проблемах перевода сквозь призму межкультурной коммуникации»:

Часть 1. Особенности перевода экспрессивной лексики (доц. Н.В. Карповская)

Часть 2. Особенности перевода фразеологических единиц (доц. Е.А. Корман)

7 мая, четверг

15.00 – 16.20 – «Диалог культур в полиэтническом пространстве Юга России»:

Часть 1. Исторический аспект формирования полиэтничности в регионе (ст. преп. М.А. Шевцова)

Часть 2. Взаимодействие и диалог культур и народов на современном этапе (ст. преп. М.Э. Семикова)

16.30 – 18.00 – «Концепт «революция» и национальные революции в мексиканской философской мысли»:

Часть 1. Роль вождя в эпоху Мексиканской революции. Образ героя в контексте формирования латиноамериканской национальной идентичности (доц. С. Кастро Корона)

Часть 2. О роли лексики с переносным значением в испанском языке в период Революции и на современном этапе (доц. А. Эрнандес Вильальба)

 

Контакты:

Испано-Российский центр языка и культуры ЮФУ Шевцова Мария Александровна Тел.: 8-903-404-12-18 E- mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.